Bayreuth in the Time of Covid • Bayreuth aux temps de la Covid

Was uns derzeit beschäftigt, damit Sie einen schönen Festspielbesuch haben: An einem Sicherheits- und Hygienekonzept für den Sommer wird gearbeitet. Folgende Fragen können wir im Moment nur formulieren, aber noch nicht alles beantworten:

What we are doing at the moment to ensure that you enjoy your visit to the Festival. A safety and hygiene concept for the Summer is being drawn up. At the moment, we can only ask the following questions, but not provide all answers yet:   

Ce qui nous préoccupe en ce moment afin de vous garantir
la plus belle expérience du festival.
Les mesures d’hygiène et de sécurité de l’été 2021 sont en cours de réflexion. Pour l’heure, nous ne pouvons que formuler des interrogations sans en avoir encore toutes les réponses :

ausweis billets changes coronatest day of the performance distanciation distancing doppelplatz double seat einzelplatz entracte foyer hygiene ID-card interval karten karten personalisieren karten umschreiben karten zurückgeben mask maske masque modifications modifier les billets orchester pause performance personalisation personnalisation des billets pièce d'identité place double place simple représentation retourner les billets single seat siège double siège simple test covid ticket return tickets tickets personalisation ticket transfer vorstellung vorstellungstag änderungen

DAS MANUAL als pdf (Stand: März 2021) ist abrufbar • to download (March 2021) • à télécharger (mars 2021)