Wo kann ich meine Karten abholen, umschreiben, zurückgeben?

Sie haben Karten von den Freunden: Kommen Sie bitte in das Sommerbüro unserer Gesellschaft, welches wir zur Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln auch in diesem Jahr ein beziehen werden.

Das Sommerbüro unserer Gesellschaft finden Sie auf der rechten Seite des Festspielhauses im Restaurant-Gebäude. Wir sind dort von 10 bis 12 Uhr, zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn und in der ersten Pause für Sie da. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bitte beachten Sie, dass unsere reguläre Geschäftsstelle nicht zugänglich ist.

Telefonisch erreichen Sie uns an allen Vorstellungstagen ab 9 Uhr unter +49 921 229 23.

Für Karten, die Sie vom Kartenbüro erhalten haben, wenden Sie sich bitte direkt dorthin. 

Das Kartenbüro ist an der gewohnten Stelle (Westseite des Festspielhauses) an den
Aufführungstagen von 10 bis 12 Uhr sowie zwei Stunden vor Aufführungsbeginn geöffnet.

Where can I collect / transfer / return
my tickets?

If you have tickets from the Friends, please come to our Society’s Summer office. In order to comply with social distancing and hygiene regulations, we shall again move into a Summer office this year.

The office is located to the right of the Festspielhaus in the restaurant building. We are at your service from 10 a.m. to 12 noon, from two hours before the performance starts and in the first interval. We look forward to seeing you there. Please note that our usual office is not accessible.

You can reach us by telephone as of 9 a.m. on all performance days at +49 921 229 23.

For tickets which you have received from the box office, please contact the box office directly. It is in the usual place (West side of the Festspielhaus) and is open from 10 to 12 on performance days and two hours before the curtain rises.

Où est-ce que je puis retirer, modifier ou retourner mes billets ?

Si vous avez obtenus vos billets via les Amis de Bayreuth : venez nous voir au Bureau d’été des amis. Afin de satis-faire aux mesures d’hygiène et de distanciation, nous allons déplacer notre bureau comme l’an passé sur le parvis.

Le bureau de notre société prend ses quartiers d’été à droite du Festspielhaus, à l’entrée du pavillon du restaurant. Nous serons heureux de vous y accueillir de 10 à 12 heures, dans les deux heures précédant chaque représentation ainsi que lors le premier entracte. Veuillez noter que notre bureau habituel sera fermé au public.

Vous pouvez nous joindre par téléphone tous les jours de représentation à partir de 9 heures au +49 921 229 23.

Pour tout ce qui concerne les billets que vous aurez obtenus via la billetterie du festival, c’est à celle-ci qu’il faudra vous adresser. Son emplacement est inchangé (Festspielhaus côté ouest) et elle est ouverte les jours de représentation de 10 h à midi ainsi que dans les deux heures précédant la représentation.