Gibt es Kürzungen?

Die Werke werden ungekürzt gespielt. Die Inszenierungen aus den Vorjahren werden ggf. angepasst, um die Abstandsregeln einzuhalten.

Are there any cuts?

The works will be performed without cuts. The earlier productions will be adapted if necessary, in order to observe the rules on social distancing.

Y aura-t-il des coupes ?

Les œuvres seront interprétées dans leur intégralité. Les mises en scène des saisons précédentes ont été le cas échéant adaptées pour se plier aux exigences sanitaires.