Gibt es Änderungen beim Orchester?

Das Festspielorchester soll in der gewohnt vollen Besetzung im Orchestergraben spielen, dessen Mitglieder sollen am Tag der jeweiligen Vorstellung auf Corona getestet werden.

Are there any changes for the orchestra?

The intention is for the Festival orchestra to play in the orchestra pit as usual with its full complement, with the musicians being tested for Covid-19 on the day of each performance.

L’orchestration sera-t-elle modifiée ?

L’Orchestre du Festival de Bayreuth devrait jouer dans la même configuration que d’habitude et les effectifs testés le jour de représentation.