Im Manual hatten wir noch auf die Möglichkeit zusätzlicher Pausen hingewiesen. Dies hat sich geändert. Es wird keine zusätzlichen Pausen geben. Die Neuproduktion Der fliegende Holländer wird OHNE Pause gespielt, ebenso der dritte Akt der Wiederaufnahme Die Meistersinger von Nürnberg, der erste Aufzug Parsifal (Konzert) sowie der zweite Aufzug Die Walküre.

In the Manual, we mentioned the possibility of additional intervals. That has changed. There will not be any additional intervals. The new production of Der fliegende Holländer will be performed WITHOUT an interval, as will the third act of the revival of Die Meistersinger von Nürnberg, the first act of Parsifal (concertante) and the second act of Die Walküre.

Dans notre Manual, nous avions évoqué la possibilité d’entractes supplémentaires. Cela appartient au passé : il n’y aura que les entractes habituels. Le Vaisseau fantôme sera joué sans entracte, de même que le troisième acte de la reprise des Maîtres-chanteurs de Nuremberg, le premier acte de Parsifal (en concert), et le deuxième acte de La Walkyrie.