Wie wird der Sitzplan aussehen?

Es werden vor allem Doppelplätze und nur wenige Einzelplätze zur Verfügung stehen. Wichtig ist, dass Doppelplätze ausschließlich an Personen eines
Haushaltes vergeben werden dürfen. Sollten Sie die Festspiele mit einer haushalts-fremden Person besuchen wollen, MÜSSEN Sie dies bei der Bestellung angeben. In diesem Fall würden Sie zwei Einzelplätze erhalten. Sollten Sie zwei Plätze bestellen und nicht angeben, dass Sie Einzelplätze wünschen, gehen wir davon aus, dass Sie einen Doppelplatz bestellen. Sollten alle Doppelplätze bereits vergeben sein, werden wir ggf. zwei Einzel-plätze zuteilen. Die Entscheidung, ob Sie Doppel- oder Einzel-plätze wählen, hat ggf. Auswirkungen bei der Personalisierung der Karten, aber auch auf die Möglichkeit, Karten weiter- oder zurückzugeben. Bitte beachten Sie, dass bei einem Doppelplatz einzelne Karten nicht storniert, zurückgenommen und weiterverkauft werden können. 

What will the seating plan look like?

There will be mainly double seats available and only a small number of single seats. An important point to note is that double seats may only be issued to people from the same household.  If you want to come to the Festival with someone who is not a member of your household, you MUST state this with your order. In that case, you would receive two single seats. If you should order two seats and not specify that you want single seats, we shall assume that you are ordering a double seat. If all the double seats should already have been allocated, we might assign you two single seats if necessary. The decision on whether you choose double or single seats may have consequences for the personalisation of the tickets, but also for the possibility of passing tickets on or handing them back. Please note that in the case of a double seat, individual tickets cannot be cancelled, returned and resold.

Comment est organisé le plan de salle ?

Pour l’essentiel, les sièges sont groupés par deux. Seules quelques places isolées seront disponibles. Les places côte à côte devront être exclusivement attribuées à des personnes d’un même foyer. Si vous souhaitez vous rendre au festival avec une personne étrangère à votre foyer, vous devez impérativement l’indiquer lors de votre commande. Deux sièges isolés vous seront dès lors attribués. Toute commande de deux places sans indication contraire sera assimilée à une commande de places contigües. Si toutes les doubles places ont déjà été attribuées, il se pourra toutefois que nous vous proposions deux sièges isolés. Le choix de places doubles ou isolées a des répercussions sur la personnalisation des billets de même que sur la possibilité de les recéder ou de les redonner. Veuillez noter ici que les places doubles ne peuvent être annulées, redonnées ou revendues séparément.