Kategorie: Ausstattung

Finanzierung eines neuen Klaviers für den Orchestergrabens ••• New piano for the Mystic Abyss financed ••• Financement du nouveau piano de l’Abîme mystique

Die Investition zur Herstellung von Bühnenbildern — eine Dickenhobelmaschine — wurde von der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth ermöglicht. Ebenfalls 2013 wurde die Wäscherei im Festspielhaus (Bild) erneuert. Freund sein bedeutet…

Neue Sitze im Festspielhaus, dank der Freunde von Bayreuth. In den Logen und auf dem Balkon finden Renovationsarbeiten statt.

Einbau einer neuen Beleuchtungsanlage ••• Installation of a new lighting system ••• Installation d’un nouveau système d’éclairage