Mitfinanzierung des Spielbetriebs in Höhe von 1.758 Mio. Euro ••• Subsidy of about 1,758 million euros for general Festival operations ••• Cofinancement du festival à hauteur de 1 758 millions…
Anschaffung neuer Paukenkisten für die Lagerung und den Transport der Instrumente, etwa bei Tourneen des Festspielorchesters ••• We sponsored 2025 the purchase of new kettledrum chests for storing…
Finanzierung eines neuen Klaviers für den Orchestergrabens ••• New piano for the Mystic Abyss financed ••• Financement du nouveau piano de l’Abîme mystique
Die Gesellschaft der Freunde von Bayreuth unterstützt den Festspielbetrieb Foto: Lohengrin, 2018, Regie Neo Rauch und Rosa Loy, Foto Enrico Nawrath © Bayreuther Festspiele Zahlungen an die Bayreuther Festspiele 2011 bis…
2020 war natürlich ein ganz anderes Jahr. Gemeinsam mit der Festspielleitung legten die Freunde den Nothilfefonds für Künstler der Bayreuther Festspiele auf. Künstler und Mitwirkende, die aufgrund der Corona-Pandemie in Not geraten…
Die Investition zur Herstellung von Bühnenbildern — eine Dickenhobelmaschine — wurde von der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth ermöglicht. Ebenfalls 2013 wurde die Wäscherei im Festspielhaus (Bild) erneuert. Freund sein bedeutet…
Neue Fenster für das Festspielhaus! 2012 hat unsere Gesellschaft unter anderem folgende Investitionen und Sanierungen bei den Bayreuther Festspielen finanziert: Die Modernisierung der Brandmelde- anlage, die Erneuerung der Türen und Fenster des…
Neue Sitze im Festspielhaus, dank der Freunde von Bayreuth. In den Logen und auf dem Balkon finden Renovationsarbeiten statt.
Erneuerung der Unterbühnenmaschinerie ••• Renovation of the understage machinery ••• Rénovation de la machinerie des dessous de scène
Neubau der Schlosserei ••• New building for the fitters’ shop ••• Nouveaux ateliers de ferronnerie