Kategorie: Sanierung

Sanierung ••• Renovation

2012

Neue Fenster für das Festspielhaus! 2012 hat unsere Gesellschaft unter anderem folgende Investitionen und Sanierungen bei den Bayreuther Festspielen finanziert: Die Modernisierung der Brandmelde- anlage, die Erneuerung der Türen und Fenster des…

2006

Erneuerung der Unterbühnenmaschinerie ••• Renovation of the understage machinery ••• Rénovation de la machinerie des dessous de scène

1994

Sanierung und Renovierung des Zuschauerraums ••• Refurbishment and renovation of the auditorium ••• Réhabilitation et rénovation de la salle

1993

Sanierung Südfassade mir Rundbogenfenstern & Neugestaltung des Vorplatzes ••• Refurbishment of the South façade with arched windows and redesign of the forecourt  ••• Réhabilitation de la façade sud et…

1975

Erneuerung der Fenster des Festspielhauses.

1967

Sanierungskampagne — die Bühne des Festspielhauses.

1964

Renovierung des Bühnenhauses ••• Renovation of the stage area ••• Rénovation de l’espace scénique

1966

Das Festspielhaus wird saniert. Holzträger werden durch eine Eisenkonstruktion ersetzt. ••• Travaux de restauration au Festspielhaus. Des poutres et colombages de bois sont remplacés par des constructions métalliques.