Seite 2 von 2
Errichtung des Chorprobensaals ••• Construction of the chorus rehearsal room ••• Construction de la salle de répétition des chœurs
Einbau einer neuen Beleuchtungsanlage ••• Installation of a new lighting system ••• Installation d’un nouveau système d’éclairage
Fertigstellung des Orchesterprobenraums, der im Sommer als Festspielrestaurant dient. ••• New building for the orchestra rehearsal room, which doubles as the Festival restaurant in the Summer. ••• Fin…
Renovierung des Bühnenhauses ••• Renovation of the stage area ••• Rénovation de l’espace scénique
Das Festspielhaus wird saniert. Holzträger werden durch eine Eisenkonstruktion ersetzt. ••• Travaux de restauration au Festspielhaus. Des poutres et colombages de bois sont remplacés par des constructions métalliques.
Errichtung der Probebühne III ••• Construction of rehearsal stage III ••• Construction de la scène de répétition III
29. Juli 1951 — Neuanfang der Bayreuther Festspiele zwei Jahre nach der Gründung der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth am 22. September 1949.