Seite 2 von 12

Parken/ parking/ stationnement

Wo befinden sich die Parkplätze? Hinter dem Festspielhaus stehen gegen eine Gebühr von 5 Euro Parkplätze für Besucher zur Verfügung. Die Parkplatzwächter stehen Ihnen wie gewohnt vor Ort…

Garderoben/ cloakroom/vestiaires

Wo befindet sich die Garderobe? Die Garderoben im Mittelbau des Festspielhauses sind in diesem Jahr nicht zugänglich. Der Container für größere Gepäckstücke befindet sich wie in den vergangenen…

Chor / chorus / chœurs

Gibt es Änderungen beim Chor? Wie bereits im Manual angekündigt, wird der Festspielchor aus dem Chorsaal in das Festspielhaus übertragen. Die Chorszenen werden szenisch durch Darsteller ausgeführt. Are…

Sitzplan / seating plan / plan de salle

Wie wird der Sitzplan aussehen? Nach heutigem Stand dürfen 900 Plätze im Festspielhaus belegt werden. Zudem wurde festgelegt, alle Plätze als Einzelplätze zu vergeben. What will the seating…

Kürzungen / cuts / coupes

Gibt es Kürzungen? Die Werke werden ungekürzt gespielt. Die Inszenierungen aus den Vorjahren werden ggf. angepasst, um die Abstandsregeln einzuhalten. Are there any cuts? The works will be…

Orchester / orchestra / orchestre

Gibt es Änderungen beim Orchester? Das Festspielorchester soll in der gewohnt vollen Besetzung im Orchestergraben spielen, dessen Mitglieder sollen am Tag der jeweiligen Vorstellung auf Corona getestet werden….

Karten verschenken / passing on tickets / céder ses billets

Kann ich meine Karten verschenken oder weitergeben? Bitte geben Sie nicht benötigte Karten an die Geschäftsstelle zurück, darum bitten wir sogar ausdrücklich. Rückgaben werden bei Ihrer nächsten Kartenbestellung…

Personalisierung / personalisation / personnalisation

Was ist mit der Personalisierung der Karten gemeint? Wir möchten nicht den Eindruck erwecken, neugierig zu sein; auch bei den Freunden müssen alle Eintrittskarten in 2021 personalisiert werden,…

Wie personalisiere ich meine Karten?

How do I personalise my tickets? Comment personnaliser ses billets ? Die Personalisierung selbst ist nicht kompliziert: Wir schicken Ihnen mit IhrerKartenrechnung ein Formular, das Sie bitte ergänzen…

How do I personalise my tickets?

Comment personnaliser ses billets ? Wie personalisiere ich meine Karten? Personalisation itself is not complicated: we send you a form with your ticket invoice, which you are requested…